{"title":"Obiekty UNESCO w Tanzanii","description":null,"products":[{"product_id":"from-arusha-ngorongoro-crater-shared-safari-day-trip-with-lunch","title":"From Aruszy: Wspólna jednodniowa wycieczka safari do krateru Ngorongoro z lunchem","description":"\u003cp\u003eWyrusz na całodniową, wspólną przygodę safari do spektakularnego krateru Ngorongoro z Aruszy. Zjedź na dno jednego z najbardziej niezwykłych cudów natury w Afryce i odkrywaj równiny, jeziora oraz lasy obfitujące w dziką przyrodę w towarzystwie doświadczonego kierowcy-przewodnika. Podczas safari wypatruj lwów, słoni, bawołów, lampartów, nosorożców oraz wielu gatunków ptaków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo niezapomniane safari daje szansę, by w jeden dzień doświadczyć niesamowitej bioróżnorodności Tanzanii. Od panoramicznych punktów widokowych na krawędzi krateru, przez pełne flamingów jezioro Magadi, po oczka wodne z hipopotamami — każda chwila odsłania piękno tego obszaru ochrony przyrody wpisanego na listę UNESCO, a także przybliża dziką faunę regionu i dziedzictwo Masajów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eNajważniejsze atrakcje\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOdkryj słynny na całym świecie krater Ngorongoro — największą na Ziemi zachowaną w całości kalderę wulkaniczną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz afrykańską Wielką Piątkę podczas safari z przewodnikiem po dnie krateru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodziwiaj malownicze widoki z krawędzi krateru na zróżnicowane krajobrazy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObserwuj flamingi nad jeziorem Magadi i hipopotamy w ich naturalnym środowisku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoznaj kulturę Masajów oraz wyjątkowe współistnienie dzikiej przyrody i lokalnych społeczności\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCo zabrać\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCiepłą kurtkę lub sweter na wczesny poranek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWygodną odzież\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakryte buty do chodzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNakrycie głowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkulary przeciwsłoneczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKrem z filtrem przeciwsłonecznym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAparat fotograficzny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButelkę na wodę wielokrotnego użytku\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eWarto wiedzieć przed wyjazdem\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDostępny jest odbiór z hotelu i lotniska w Aruszy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWycieczka odbywa się w grupie współdzielonej, maksymalnie do 7 podróżnych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemowlęta muszą siedzieć na kolanach rodzica lub opiekuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie można zagwarantować zobaczenia dzikich zwierząt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW trakcie safari wliczony jest lunch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotwierdzenie jest przekazywane w momencie rezerwacji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWiększość podróżnych może wziąć udział\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eNieodpowiednie dla\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOsób poruszających się na wózku inwalidzkim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodróżnych, którzy nie są w stanie siedzieć przez dłuższy czas w pojeździe safari\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eMiejsce spotkania\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJeśli Twój hotel znajduje się poza obszarem odbioru, spotkaj się z kierowcą w M\u003cspan\u003eafao House przy Kanisa road. Kliknij \u003ca href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/fnt8ejYHiait1snh8\" title=\"Lokalizacja w Google Maps\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e, aby zobaczyć dokładną lokalizację.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vision Safari \u0026 Tours","offers":[{"title":"Dorosły","offer_id":52481452900663,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dziecko (6-11 lat)","offer_id":52481452933431,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/4076\/6263\/files\/FromArushaNgorongoroCraterSharedSafariDayTripwithLunch_22.webp?v=1781612061"},{"product_id":"arusha-guided-city-tour-with-cultural-highlights","title":"Arusza: zwiedzanie miasta z przewodnikiem i najważniejszymi atrakcjami kulturalnymi","description":"\u003cp\u003eOdkryjesz serce Aruszy, często nazywane bramą do północnego szlaku safari w Tanzanii. W towarzystwie doświadczonego lokalnego przewodnika zwiedzisz najważniejsze zabytki, muzea i atrakcje kulturalne miasta, poznając przy tym codzienne życie w tym tętniącym energią mieście Afryki Wschodniej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom słynnej Wieży Zegarowej i historycznych pomników po tętniący życiem Targ Centralny, pełen lokalnych przypraw, owoców i warzyw — ta wycieczka zapewnia wszechstronne wprowadzenie do Aruszy. Dzięki elastycznym godzinom rozpoczęcia i opcjonalnym transferom hotelowym to łatwy i przyjemny sposób, aby poczuć kulturę, historię i atmosferę miasta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eNajważniejsze atrakcje\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOdwiedź najsłynniejsze miejsca w Aruszy z doświadczonym lokalnym przewodnikiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwiedź Narodowe Muzeum Historii Naturalnej i poznaj dziedzictwo regionu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdkryj historyczną Wieżę Zegarową, uznawaną za punkt w połowie drogi między Kairem a Johannesburgiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzespaceruj się po barwnym Targu Centralnym i zobacz lokalne życie codzienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoznaj historię Tanzanii przy Pomniku i Muzeum Deklaracji z Aruszy\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCo zabrać\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaszport lub dokument tożsamości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAparat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWygodne ubranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotówkę na prywatne zakupy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eWarto wiedzieć przed wyjazdem\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWycieczka odbywa się codziennie, z elastycznymi godzinami rozpoczęcia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrasa może się różnić w zależności od natężenia ruchu i lokalnych warunków.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdbiór i dowóz do hotelu są wliczone tylko przy wyborze opcji transferu hotelowego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZalecane są wygodne buty do chodzenia oraz odpowiedni strój.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBezpłatne anulowanie jest dostępne do 24 godzin przed rozpoczęciem wycieczki.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eNieodpowiednie dla\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePodróżnych szukających w pełni dostępnego doświadczenia, ponieważ wymagana jest pewna ilość chodzenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eMiejsce spotkania\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGoście przybywający na miejsce spotkania powinni spotkać się z przewodnikiem na rondzie przy Wieży Zegarowej w centrum Aruszy. Kliknij \u003ca href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/PxYzdWru45FgbtCV8\" title=\"Lokalizacja w Google Maps\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e, aby zobaczyć dokładną lokalizację.\u003c\/p\u003e","brand":"Beach and Safari Holidays","offers":[{"title":"Spotkaj się ze swoim przewodnikiem przy rondzie Clocktower \/ Dorosły","offer_id":52515163504951,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Spotkaj się ze swoim przewodnikiem przy rondzie Clocktower \/ Dziecko (\u003c12 lat)","offer_id":52515163603255,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Odbiór z Twojego hotelu w dowolnym miejscu w Aruszy \/ Podróżujący solo","offer_id":52515163013431,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Odbiór z Twojego hotelu w dowolnym miejscu w Aruszy \/ 2 gości","offer_id":52515163046199,"sku":null,"price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Odbiór z Twojego hotelu w dowolnym miejscu w Aruszy \/ 3 gości","offer_id":52515163078967,"sku":null,"price":37.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Odbiór z Twojego hotelu w dowolnym miejscu w Aruszy \/ 4 gości","offer_id":52515163111735,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Odbiór z Twojego hotelu w dowolnym miejscu w Aruszy \/ 5-6 gości","offer_id":52515163144503,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Odbiór z Twojego hotelu w dowolnym miejscu w Aruszy \/ Dziecko ( \u003c12 lat )","offer_id":52515163308343,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/4076\/6263\/files\/ArushaGuidedCityTourwithCulturalHighlights_2.webp?v=1782220038"},{"product_id":"zanzibar-jozani-prison-island-and-spice-farm-with-nakupenda-beach-private-tour","title":"Zanzibar: Jozani, Wyspa Więzienna i farma przypraw z prywatną wycieczką na plażę Nakupenda","description":"\u003cp\u003ePoznaj to, co najlepsze na Zanzibarze, podczas prywatnej całodniowej wycieczki krajoznawczej, łączącej przyrodę, historię, kulturę i piękne nadmorskie krajobrazy. Odwiedź bujny Las Jozani, popłyń na Prison Island, zwiedź pachnącą farmę przypraw, przespaceruj się historycznymi uliczkami Stone Town i odpocznij na zachwycającej łasze piaskowej plaży Nakupenda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa starannie zaplanowana wycieczka to wspaniałe wprowadzenie do różnorodnych atrakcji Zanzibaru. Po drodze zjesz tradycyjny suahilijski lunch, będziesz podróżować komfortowo w klimatyzowanym pojeździe oraz skorzystasz z wygodnego odbioru i dowozu z hotelu, lotniska lub terminalu promowego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eNajważniejsze atrakcje\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOdkryj rzadkie małpy — gerezy rude z Zanzibaru — w Parku Narodowym Jozani Chwaka Bay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePopłyń prywatną łodzią na Prison Island, aby zobaczyć olbrzymie żółwie, pawie i historyczne budynki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdwiedź tradycyjną farmę przypraw i poznaj słynne przyprawy Zanzibaru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzespaceruj się po historycznych uliczkach i zabytkach Stone Town\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZrelaksuj się na białych piaskach plaży Nakupenda i delektuj się suahilijskim lunchem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCo zabrać\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWygodne buty do chodzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLekka odzież\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKapelusz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkulary przeciwsłoneczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKrem z filtrem przeciwsłonecznym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStrój kąpielowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAparat fotograficzny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotówka na osobiste zakupy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eWarto wiedzieć przed wyjazdem\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ku96hw\" data-start=\"418\" data-end=\"541\"\u003eOdbiór i dowóz są dostępne z hoteli, z Międzynarodowego Lotniska Abeid Amani Karume oraz z terminalu promowego na Zanzibarze\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo dokonaniu rezerwacji podaj proszę dane hotelu lub lotu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo prywatna wycieczka — uczestniczy tylko Twoja grupa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWycieczka odbywa się przy dobrej pogodzie. Jeśli zostanie odwołana z powodu złej pogody, zaproponujemy Ci alternatywny termin lub pełny zwrot kosztów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWycieczka jest dostępna dla osób na wózkach inwalidzkich, w tym transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemowlęta muszą siedzieć na kolanach rodzica lub opiekuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnuluj co najmniej 24 godziny przed rozpoczęciem wycieczki, aby otrzymać pełny zwrot kosztów\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"554\" data-start=\"518\" data-section-id=\"1q1s2c0\"\u003eWózki dziecięce są mile widziane podczas wycieczki\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"585\" data-start=\"555\" data-section-id=\"edz2e8\"\u003eZwierzęta asystujące są dozwolone\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eNieodpowiednie dla\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePodróżni, którzy nie są w stanie komfortowo chodzić po nierównym terenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodróżni z poważnymi ograniczeniami mobilności podczas aktywności na plaży i na łodzi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Key 2 Destinations","offers":[{"title":"Samotny podróżnik","offer_id":52571424686391,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 gości","offer_id":52571428520247,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3 gości","offer_id":52571428553015,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4 gości","offer_id":52571428585783,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5 gości","offer_id":52571428618551,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"6 gości","offer_id":52571428651319,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"7 gości","offer_id":52571428684087,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dziecko (3-11 lat)","offer_id":52571424719159,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/4076\/6263\/files\/ZanzibarJozani_PrisonIslandandSpiceFarmwithNakupendaBe_18.webp?v=1782732476"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/4076\/6263\/collections\/pexels-photo-10222036_4fe366af-8062-476f-8648-4c868e176c20.jpg?v=1778662019","url":"https:\/\/www.shouf.io\/pl\/collections\/tanzania-unesco-sites.oembed","provider":"Shouf","version":"1.0","type":"link"}